Here’s the article rewritten in simple language while keeping the same word count and paragraphs:
“You lied to me!” Instead of being happy about our newborn twin daughters, my husband got angry and accused me of being unfaithful. With hurtful words and a cold exit, Mark broke our family apart. Now, I’m determined to make him pay for leaving us.
I lay in the white hospital bed, feeling tired but happy. Even though my body was sore, it all felt worth it as I looked at the two beautiful baby girls resting beside me.

Midjourney
Here’s the article rewritten in simple language, maintaining the same word count, paragraph length, and removing the image sources:
The babies cooed softly, and tears of joy ran down my face. After years of trying to have children and a long, difficult pregnancy, I was finally a mom. It was the best feeling in the world!
I reached for my phone and typed a message to Mark, my husband: “They’re here. Two beautiful girls. Can’t wait for you to meet them.”

I hit send, a content smile forming on my face as I imagined his excitement.
This was supposed to be one of the happiest moments of our lives, and I never could have guessed how quickly it would turn into the worst.
A little while later, the door opened, and there he was. But instead of joy, Mark’s expression was cold — like a man walking into a meeting he didn’t want to attend.
“Hey,” I said softly, forcing a smile. “Aren’t they beautiful?”
Mark finally looked at the twins, and I saw his jaw tighten. His face showed disappointment before his lips curled in disgust.

“What is this?” he muttered, more to himself than to me.
Confusion filled me, pressing heavily against my chest. “What do you mean? They’re our daughters! What’s wrong with you, Mark?”
His gaze sharpened.
I could see the anger building up, ready to explode. And when it did, it hit like a storm.
“I’ll tell you what’s wrong: you tricked me!” he shouted. “You never told me we were having girls!”

I blinked, stunned. “Why does it matter? They’re healthy. They’re perfect!”
I reached for his hand, trying to calm him, but he yanked it away, disgust clear on his face.
“It matters a lot! This isn’t what I wanted, Lindsey! I thought we were having boys!” His voice grew louder, bouncing off the hospital walls, and I felt every word cut into me. “This family was supposed to carry on my name!”
My heart sank. “You’re serious? You’re mad because… they’re girls?”

“You’re darn right!” He stepped back like the sight of the babies made him sick. “Everyone knows only boys can carry on a legacy! You… you cheated on me, didn’t you? These can’t be mine.”
His words hit me like a punch to the gut. It felt like he knocked the air out of my lungs.
“How can you even say that?” I whispered, tears filling my eyes. “You’re really accusing me of cheating because I had daughters?”
But he was already walking toward the door, his hands clenching in anger.

“I’m not raising someone else’s kids,” he spat, his voice harsh and final. “I’m out.”
Before I could respond — before I could beg or scream or cry — he was gone. The door slammed shut behind him with a loud thud. And just like that, everything I thought I knew fell apart.
I looked down at my daughters, still in my arms, their tiny faces peaceful.
“It’s okay, sweethearts,” I whispered, though my heart felt anything but okay.

And for the first time since they were born, I started to cry.
Mark disappeared. No calls. No messages. The only news I got about him was from friends, who said he was on vacation somewhere sunny, drinking cocktails with the same guys who cheered us on at our wedding.
That’s right; he left me and went on vacation. It wasn’t just the betrayal. It was how easily he walked away, as if our life together meant nothing.

But the worst was yet to come.
I was back home, settling into a routine with the girls, when I got the first message from Mark’s mother, Sharon.
I was so relieved! Sharon was a tough woman, and I believed Mark would change his mind if his mother supported me.
My hands shook as I played Sharon’s voicemail. Her words were harsh and cruel.

“You ruined everything,” Sharon said angrily. “Mark deserved sons. How could you do this to him? To our family? How could you betray my son like this?”
I was so shocked, I dropped my phone. Her words cut deeper than anything Mark had said. To them, I hadn’t just given birth to daughters — I had failed. And they wanted me to pay for it.
I stared at my phone, trying to process this new attack.
Then my phone started ringing again. It was Sharon. I let it ring and watched as another voicemail notification popped up.

Then the texts started. Each message was more hurtful than the last. Sharon called me every name you can think of, blaming me for cheating on Mark, for having daughters, for not being a good wife… it just went on and on.
Mark’s entire family had turned against me. I was completely alone.
I tried to stay strong, but at night, the nursery became both my safe place and my prison. I’d sit in the rocking chair, holding my daughters close, whispering promises I wasn’t sure I could keep.

“I’ll protect you,” I said softly, the words as much for me as for them. “We’ll be okay. Everything will turn out just fine, you’ll see.”
But some nights, I wasn’t so sure. Sometimes, the loneliness and fear were so heavy that I thought I might break.
One night, I found myself crying as I fed the girls. It all felt like too much.
“I can’t do this anymore,” I sobbed. “It’s too hard. I can’t keep waiting…”
And then it hit me. I’d been waiting for Mark to come back and realize his mistake, but he hadn’t done anything to make me believe that would ever happen. He hadn’t even called.
I looked down at my girls and knew it was time to stand up for them and for myself.
A lawyer gave me my first bit of hope.
“With Mark’s abandonment,” she said thoughtfully, “you have a strong case. Full custody. Child support. We’ll handle visitation on your terms.”
Her words were like a lifeline. Finally, I had some control and something to fight for. And I wasn’t stopping there.
Mark wanted out? Fine. I was more than happy to divorce him, but he wouldn’t get away so easily.
I created a new social media profile, carefully sharing the story I wanted people to see.
Post after post showed my daughters’ milestones: tiny hands grabbing toys, their first smiles, and giggles. Each photo showed a piece of our happy life, and every caption carried a clear message: Mark wasn’t part of it.
Friends shared my posts, family left comments, and soon, everyone knew. Mark might have left, but I was building something beautiful without him.
The open house was my final stand. I invited everyone. The only person not welcome was Mark. I even made sure the invitation said so.
On the big day, the house was full of warmth and laughter. The twins wore matching outfits with tiny bows in their hair. Guests couldn’t stop admiring how adorable they were.
Then the door burst open, and there was Mark, angry and wild-eyed. The room fell silent.
“What is this?” he shouted. “You’ve turned everyone against me!”
I stood, my heart racing but steady. “You left us, Mark, because you didn’t want daughters. That was your choice.”
“You robbed me of my chance to pass down my legacy!” he shot back, his eyes filled with rage.
“You’re not welcome here,” I said, my voice calm. “We don’t need a man like you in our family. This is our life now.”
My friends stood beside me, their presence silent but strong. Defeated, Mark turned and stormed out, slamming the door behind him.
Weeks later, Mark received the court papers detailing the child support, custody, and visitation arrangements. He couldn’t escape. He’d still have to face the responsibility of being a father, even if he wasn’t going to be a dad.
Sharon’s final message came later — maybe an apology, maybe more anger. It didn’t matter. I deleted it without listening.
I was done with their family and done with the past.
That night, as I rocked my daughters, the future stretched out before us — bright, open, and ours alone.
Matt Heath: My parting message: Enjoy things while they are around

A lot of big, tragic and important things have happened to this wonderful country of ours since April 2014. None of which I have covered. I was too busy writing about hungover parenting, ancient philosophy and my dog Colin.
Out of the 536 columns I have written, 27 were about that guy. Far too few. He is such a good boy, he deserves an article a week.
Today is the end of an era for me, and whenever these final events pop up in our lives, we can’t help but think about the ultimate end.
Everything we do, we will one day do for the last time. That’s why you have to enjoy things while they are around. It’s not just big events like leaving a job, house or loved one either. Whatever moment you happen to be in now, you will never get it back, and you don’t know how many more you have.
Everything we do in life, from eating pizza to spending time with the people we love, to driving, writing, drinking or breathing, we will one day experience for the final time. It might happen tomorrow. This can be either a depressing or an inspiring thought, depending on how you look at it.
A few years back in this column, I interviewed professor of philosophy William B Irvine, of Wright State University, Ohio, on this very topic. He put it this way on a Zoom call: “Recognition of the impermanence of everything in life can invest the things we do with a significance and intensity that would otherwise be absent. The only way we can be truly alive is if we make it our business periodically to entertain thoughts of the end.”
Today’s column is very meaningful to me because it is my last. Like the last night with a lover before she goes overseas. And just like a lover, there have been some half-arsed efforts put in from me over the years. Last week, for example, I spent 750 words moaning about how bad my cricket team is. But the truth is that any of my columns could have been the final. If I had reminded myself every week for the past 10 years that the end is inevitable, I may have been more grateful for having a column and appreciated writing them all as much as I am this one.
While everything we do could have more meaning with a focus on finitude, some things are inherently more worthwhile than others. There is no doubt my column “The pros and cons of wearing Speedos” from November 2022 was less meaningful than most things in this world. That was a waste of everyone’s time. So, if we only have so much time, how do we pick the best things to do?
Well, Oliver Burkeman, the author of Four Thousand Weeks – Time Management For Mortals, suggested this to me in a 2022 column: “Ask yourself, does this choice enlarge me? You usually know on some unspoken level if it does. That’s a good way to distinguish between options.”
With that in mind, I don’t feel great about my 2018 article on “New Zealand’s best hole”. That didn’t enlarge anyone.
There will be people reading this column right now who have loved my writing in the Herald and are sad to see it end. Others will have hated it and are glad to see me go. Many won’t have any opinion at all. But for those in the first camp, I have good news. I have a book coming out on May 28 called A Life Less Punishing – 13 Ways To Love The Life You Got (Allen and Unwin Book Publishers). It’s a deep dive into the history, philosophy and science of not wasting our time lost in anger, loneliness, humiliation, stress, fear, boredom and all the other ways we find to not enjoy perfectly good lives. It’s available for pre-order right now (google it if you’re interested).
A Life Less Punishing took me two years to write and is equivalent in words to 100 of these columns. Which would be a complete nightmare for those in the hate camp, but as I say, great news for those who want more.
Anyway, thanks to the Herald for having me, thanks to the lovely people who make an effort to say nice things to me about my column nearly every day and thanks to the universe for every single second we get.
Bless!
Leave a Reply