Herdar o duplex da vovó deveria ter sido simples. Amanda ficou com o segundo andar, e eu com o primeiro, com jardim e piscina. Mas a casa guardava um segredo para o qual nenhum de nós estava pronto.
Depois que nossa avó faleceu, minha irmã Amanda e eu recebemos o que alguns chamariam de “herança”. Outros podem chamar de tesouro. A vovó decidiu nos deixar seu duplex.
Fui premiado com o primeiro andar, jardim e piscina, enquanto Amanda ficou com o segundo andar. À primeira vista, parecia justo. Então Amanda abriu a boca.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
“Por que VOCÊ fica com o jardim e a piscina? Eu sempre quis isso!”, ela declarou dramaticamente, sua voz ecoando no escritório silencioso do notário. O pobre homem embaralhou seus papéis desajeitadamente, claramente repensando suas escolhas de vida.
“Você sabe que eu cresci aqui”, eu a lembrei. “Vovó e eu passávamos todas as estações no jardim dela. É… sentimental.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Amanda revirou os olhos. “Sentimento não paga as contas. Você ao menos sabe quanto custa manter uma piscina? Você estará falida em junho.”
Ela fez uma pausa, uma ideia visivelmente tomando forma. “Vamos combinar a casa. Dividir a piscina. Pense na economia! Eu tenho dinheiro para isso. Mas você… não seja boba!”
Balancei a cabeça, sentindo a armadilha. “Sua família pode vir nadar na piscina se você se importar. Quanto às contas… eu cuido disso.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Amanda sorriu docemente demais, como um gato prestes a atacar. “Fique à vontade, mas não diga que não avisei.”
***
Uma semana depois, eu me mudei. Se você está imaginando uma reunião calorosa, acolhedora e fraterna, deixe-me interrompê-la aqui mesmo. Os primeiros dias foram tranquilos, mas então os filhos de Amanda encontraram o caminho para minha sacada.
Por “encontrado”, quero dizer que eles lançaram um ataque total com caixas de suco e embalagens de doces. Era como viver sob um cerco alimentado por açúcar.
“Oops”, Amanda disse uma noite, inclinando-se sobre o corrimão quando a confrontei. “Crianças serão crianças.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Eu cerrei os dentes. “Eles não são MEUS filhos.”
O barulho não era muito melhor. As manhãs começavam com o trovão do que eu só podia presumir que era uma manada de elefantes.
As tardes traziam o som rítmico de uma bola de basquete dentro de casa.
E as noites? Boliche. Sim, boliche. Lá em cima.
Então veio a gota d’água. Eu estava aproveitando um raro momento de paz no meu pátio nevado, uma taça de vinho quente na mão, quando um tênis enlameado caiu da sacada de Amanda, aterrissando com um “plop” na minha jarra.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
A risada de Amanda diminuiu um momento depois.
“Sério, Amanda?” Eu marchei escada acima, segurando a evidência como uma arma de crime.
Ela abriu a porta, sorrindo como se tivesse acabado de ganhar um prêmio. “Ah, relaxa, Ems. É só um sapato.”
“É o sapato do seu filho. No meu vinho.”
“Talvez seja um sinal”, ela brincou. “Venda-me sua parte e encontre um lugar mais tranquilo. Ganha-ganha!”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Voltei correndo para o andar de baixo, com a risada dela me seguindo. Eu tinha coisas maiores com que me preocupar — como terminar minhas pinturas para uma exposição. O adiantamento já tinha sido gasto, e as contas estavam se acumulando.
Mas entre as palhaçadas de Amanda e o circo lá em cima, minha inspiração estava tão esgotada quanto minha paciência. A verdadeira batalha nem tinha começado.
***
Às 2 da manhã, acordei com o som de água. Meu primeiro pensamento foi chuva.
Quando abri os olhos, o teto acima da minha sala de estar estava praticamente chorando. Uma mancha escura se espalhou como uma mancha de tinta em um romance policial ruim, e gotas batiam no chão.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
“Ah, não, não, não”, sussurrei, correndo para pegar um balde.
Coloquei-o sob o vazamento, mas a água pareceu rir da minha tentativa, espalhando-se ainda mais rápido.
Quando vesti um robe e subi as escadas pisando forte, eu estava pingando de frustração. Amanda abriu a porta, parecendo irritantemente imperturbável.
“Ems!” ela me cumprimentou como uma apresentadora de game show. “O que te traz aqui a essa hora?”
Apontei para o chão dela, ou melhor, para o meu teto. “Você está me inundando. O que aconteceu?”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
O rosto de Amanda era um retrato de falsa surpresa. “Inundação? Sério? Ah, devem ser os canos. Esta casa é tão velha, sabia.”
O marido dela, Jack, apareceu atrás dela com uma lanterna, parecendo estar fazendo um teste para um papel de faz-tudo sem noção. “Não se preocupe, ligamos para Ryan, o encanador. Ele vai chegar a qualquer momento.”
“Defina ‘qualquer minuto’ porque o andar de baixo parece uma pintura de Monet. Molhado e arruinado.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Antes que Amanda pudesse dar outra de suas desculpas, a campainha tocou. Ryan entrou. Ele era alto, ombros largos e tinha o tipo de sorriso que gritava “problema”. Com uma chave inglesa casualmente pendurada no ombro, ele entrou como se fosse o dono do lugar.
“Onde está o dano?” ele perguntou.
“Em todos os lugares”, murmurei, apontando para o caos.
Ryan agachou-se embaixo da pia, ouvindo o tilintar das ferramentas.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Depois de alguns minutos, ele surgiu com um olhar de leve decepção, como um professor corrigindo um trabalho que mal passou. “Os canos são antigos, e o estouro lá em cima é só o começo. A piscina tem parte da culpa.”
Pisquei. “A piscina? Como a piscina está fazendo a água pingar no meu teto?”
Ele suspirou. “O encanamento da piscina está mal conectado ao sistema principal da casa. Com o tempo, a pressão aumentou, forçando os canos. O estouro no andar de cima é resultado dessa força.”
Amanda sorriu, triunfante. “Viu, Ems? Você não quer que o duplex da vovó desmorone, quer?”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
“Quanto?”, perguntei, me preparando.
Ele recitou um número tão astronômico que eu ri. Era isso ou chorar.
Amanda se inclinou, sua voz assumindo um sussurro conspiratório. “Sabe, isso não seria um problema tão grande se você apenas me vendesse sua parte.”
“Como apresentar sua própria novela? Não, obrigado.”
De volta ao meu apartamento, olhei para os restos das minhas pinturas — encharcadas e deformadas, suas cores sangrando como minha paciência. Eu estava prestes a me entregar ao desespero quando meus olhos pousaram em um envelope sobre a mesa.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
A letra do meu pai me encarou:
“Emily, por favor, venha para o jantar de Natal. Vamos deixar o passado para trás. Com amor, pai.”
Hesitei, o peso de velhas queixas me segurando. Eu não tinha falado muito com ele desde a morte da minha mãe, e seu novo casamento só aprofundou a brecha. Mas sem mais ninguém a quem recorrer… Rancores ou não, eu precisava de uma tábua de salvação.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
***
A casa do meu pai era a personificação da alegria do feriado. Luzes cintilantes emolduravam as janelas, e o cheiro rico de pão de gengibre flutuava no ar enquanto eu subia o caminho nevado. A risada lá dentro era calorosa e convidativa, tudo o que meu duplex caótico não era.
Quando papai abriu a porta, seu rosto se abriu em um largo sorriso. “Emily! Você conseguiu!”
“Feliz Natal, pai.”
Ele me puxou para um abraço de urso e, por um momento, me deixei sentir como uma criança novamente. Só eu e meu pai antes da vida ficar complicada.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Lá dentro, a cena era perfeita. Amanda e seus filhos já estavam lá, seu marido Jack conversando facilmente com a nova esposa do meu pai, Vivian. E então eu vi Ryan, o suposto encanador. Ele estava de pé perto da lareira, segurando um copo de gemada como se pertencesse ali.
“Espera… você está aqui?” As palavras saíram voando da minha boca. “Por que o encanador está no jantar de Natal?”
“Pergunta engraçada”, Ryan respondeu, claramente gostando da minha confusão. “Considerando que sou seu novo meio-irmão.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Meu queixo caiu. “Meio-irmão?”
Vivian interveio. “Ryan é meu filho. Ele vai ficar conosco nas férias. Eu não tinha ideia de que vocês dois já tinham se conhecido.”
“Conheceu?”, repeti, ainda em choque. “Ele me deu um orçamento de encanamento que poderia financiar um pequeno país!”
Ryan deu de ombros, completamente despreocupado. “Jack precisava de um favor. Eu precisava de dinheiro. Ganha-ganha, certo?”
“Você me deu uma cotação que poderia levar um ganhador da loteria à falência e nem piscou.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Ryan levantou as mãos em rendição simulada, um sorriso irônico puxando seus lábios. “Ei, não atire no mensageiro. Acabei de consertar os canos.”
Amanda sorriu de seu lugar no sofá. “Sinceramente, Ems, qual é o sentido? Talvez a citação de Ryan tenha sido um pouco exagerada. Mas pare de se agarrar àquela casa como se ela fosse uma obra-prima. Alerta de spoiler: não é. Ela está caindo aos pedaços.”
“Você não se importa com a casa, Amanda. Você só quer vencer”, eu rebati.
Jack, que estava estranhamente quieto, de repente limpou a garganta. “Talvez devêssemos…”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
“Não, Jack!” Amanda o interrompeu. “Ela precisa ouvir isso. Emily é teimosa demais para encarar a verdade.”
“Chega!” A voz do papai finalmente surgiu como um trovão. “Essa bobagem acaba agora. Sentem-se e ouçam. É hora de todos vocês saberem a verdade.”
Todos congelaram enquanto ele desdobrava o papel. “Este é o testamento verdadeiro. Minha mãe, sua avó, deixou a casa para MIM, não para vocês dois.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Amanda e eu olhamos para ele, atordoados.
“Eu criei a divisão falsa porque pensei que isso ensinaria vocês dois a se darem bem. Claramente, isso não funcionou.” Ele olhou para nós, seu olhar afiado. “Se vocês não puderem viver lá pacificamente, eu vou pegar a casa de volta e vendê-la eu mesmo. Nenhum de vocês verá um centavo dela.”
Suas palavras pairavam no ar como um peso de chumbo. Pela primeira vez, Amanda não teve como responder. Afundei em uma cadeira.
O abismo entre nós havia crescido tanto que nem a casa da vovó, o único lugar que costumava nos unir, conseguiu nos segurar mais.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
***
Os meses seguintes, surpreendentemente, não foram o desastre para o qual eu havia me preparado. Amanda e eu encontramos uma trégua frágil, do tipo que vem com partes iguais de esforço e reviravoltas de olhos.
“Sabe, esse papel de parede tem que sair”, disse Amanda uma tarde enquanto estávamos na sala de jantar, observando a estampa floral desbotada.
“Você está se oferecendo para ajudar a raspá-lo?”
Ela sorriu, pegando um raspador. “Não se acostume com isso. Eu tenho meus limites.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Não foram apenas mudanças cosméticas. Amanda realmente se envolveu para consertar o lugar, mas não sem comentários.
Enquanto isso, decidi deixar os filhos dela brincarem no jardim, sob supervisão rigorosa. Nada de suco de caixinha, nada de papel de bala e absolutamente nada de tênis enlameados.
Ryan decidiu fazer as pazes de forma inesperada. Ele restaurou minhas pinturas tão impecavelmente que parecia que o desastre nunca tinha acontecido.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Meu queixo caiu enquanto eu examinava cada peça. As cores eram vibrantes, as texturas combinavam perfeitamente e não havia um único sinal de dano.
Ele sorriu. “Acontece que sou muito bom com um pincel. Restauração é meio que um hobby.”
“Estas parecem melhores do que antes. Obrigado.”
“Eu também contatei os organizadores da exposição. Disse a eles que o atraso foi culpa minha, não sua. Eles concordaram em rever seu trabalho novamente.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
***
Quando o verão chegou, a casa tinha se transformado por dentro e por fora. Para comemorar, decidimos fazer um churrasco em família. Amanda cuidava da grelha, virando hambúrgueres com uma habilidade surpreendente, enquanto eu arrumava a mesa com pratos desencontrados que, de alguma forma, funcionavam juntos.
Papai estava sentado no pátio, um neto em cada joelho, rindo das palhaçadas deles. Até o marido de Amanda, Jack, relaxou, tomando limonada e trocando piadas de pai com Ryan.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Enquanto eu carregava uma bandeja de bebidas para fora, Amanda me cutucou. “Isso não é tão ruim, é?”
“Não,” eu disse, sorrindo. “Não é nada ruim.”
E quando todos nós nos sentamos para comer, percebi o verdadeiro presente da vovó. Nossa casa era o lembrete do que uma família poderia ser quando parávamos de brigar e começávamos a ouvir.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Diga-nos o que você acha dessa história e compartilhe com seus amigos. Pode inspirá-los e alegrar o dia deles.
I Chose Not to Include My Daughter-in-Law on a Family Vacation, and I Believe My Decision Was Justified
But every trip was a reminder of how connected we were and how much we valued this time together. It was a break from our everyday lives, a chance to let loose and just be, at least for some time.
“Mom, do you remember that time at the beach house when Kayla fell off the dock?” Evelyn would laugh, nudging her sister.
“Don’t remind me!” Kayla groaned, but she couldn’t help smiling. “I still can’t believe you all left me in the water like that.”
“We didn’t leave you, sweetheart. We were laughing too hard to pull you out,” I would tease, shaking my head.
These moments were precious, and I held onto them fiercely. But things started to change when Liam, my only son, got married to Beth.
Beth was sweet when they first met. Quiet, reserved, but kind-hearted. I was genuinely happy for them, and when they got married, I welcomed her into our family with open arms. Naturally, I invited her to join us on our girls’ trips. I wanted her to feel included, to be a part of our little tradition. It felt right at the time.
At first, Beth fit in well enough. She was always polite, maybe a little shy, but I thought she’d warm up eventually. She wasn’t as chatty as my girls, but she seemed to enjoy the trips. We all tried to make her feel comfortable.
“So, Beth,” Kayla asked one afternoon as we sat in a café on one of our trips. “What was it like growing up in Maine? I’ve always wanted to visit.”
Beth smiled softly, twirling the straw in her iced coffee. “It was nice. Quiet. Not much to do in my town, but the summers were beautiful.”
The conversation felt a bit forced, but we all chalked it up to Beth needing time to adjust. She’d become part of our family, and I wanted her to feel like she belonged.
But after Beth gave birth to her son, Lucas, things changed. She gained a lot of weight during pregnancy, which isn’t unusual. However, eight years later, she still hadn’t lost the baby weight.
I noticed how much it was affecting her, not just physically but in the way she moved and interacted with us. It was becoming harder to include her in our trips.
One day, we were out shopping. It was supposed to be a fun, lighthearted afternoon, just like old times. We’d hit the mall, grabbed lunch, and made our way through the stores, chatting and laughing. But Beth kept falling behind.
I glanced back and saw her sitting on a bench near the entrance of a department store. She looked exhausted, wiping the sweat from her brow. “You guys go ahead,” she said, breathing heavily. “I’ll catch up.”
Evelyn raised an eyebrow at me, trying to hide her frustration. “Mom, do we need to wait again?”
I sighed. “Let’s just give her a few minutes.”
But those few minutes turned into long stretches of waiting. We’d walk ahead, browse through the racks, and eventually circle back to find Beth still sitting there. It was becoming a pattern — and not just on that day. Every trip we went on, we had to slow down, stop more often, and accommodate her.
By the time we left the mall that day, the mood had shifted. What was supposed to be a carefree afternoon felt strained, and my girls were clearly frustrated.
“Mom, I hate to say it, but these trips aren’t the same anymore,” Kayla said as we loaded the shopping bags into the car.
“I know,” I replied, running a hand through my hair. “I just… I don’t want to leave her out.”
Evelyn nodded, her face softening. “We get it. But we can’t keep doing this. It’s not fair to us either.”
I couldn’t argue with that. I knew they were right. The truth was, Beth’s presence had begun to change the dynamic of our trips, and not for the better.
We were holding back, compromising our enjoyment to accommodate her. And it wasn’t just about walking slower or sitting more. It felt like the whole energy of our outings was different.
The tipping point came when we started planning our annual trip to the pumpkin patch and apple orchard. It’s a tradition we’ve had for years — my favorite time of the year.
The fall colors, the smell of apples in the air, the laughter as we wandered through the orchard picking fruit. It was something we all looked forward to.
As we sat around the kitchen table, Evelyn looked up from her phone. “So, are we inviting Beth this year?”
I hesitated. We all knew what that would mean. Long breaks, slow walks, and probably missing out on some of the things we enjoyed most about the trip.
“I don’t think it’s a good idea,” I finally said, my voice low. “It’s a lot of walking, and… well, you know.”
Kayla sighed with relief. “I’m glad you said it, Mom. It’s been hard with her.”
“We haven’t had a proper girls’ day in so long,” Lauren added, looking at her sisters. “I miss the way things used to be.”
The truth was staring me in the face, and there was no avoiding it.
That’s when I made the decision not to invite Beth. It wasn’t easy, but I told myself it was for the best. My daughters deserved a day to relax and enjoy themselves without constantly having to adjust to Beth’s limitations.
The day of the trip came, and it was perfect. The weather was crisp, the leaves were golden and red, and we spent the entire day walking through the orchard, picking apples, and laughing.
We didn’t have to stop or slow down. It was like the old days, just me and my girls. I even posted a few pictures on Facebook, not thinking much of it.
But later that night, my phone rang. It was Beth.
I took a deep breath before answering. “Hi, Beth.”
“Lilian, I saw the pictures on Facebook,” she said, her voice tense. “Why wasn’t I invited?”
I felt my stomach drop. I knew this conversation was coming, but I wasn’t prepared. “Oh, it was just a small trip,” I stammered. “Nothing big.”
“But I’m family,” Beth said, her voice rising. “Why didn’t you invite me?”
There it was. The question I had been dreading. I could’ve lied, made up some excuse, but what would be the point? The truth was staring me in the face, and there was no avoiding it.
“Beth,” I said softly, trying to choose my words carefully. “It’s not that we don’t want you there. It’s just… well, the walking. You’ve needed a lot of breaks, and it’s made it hard for us to enjoy the trips the way we used to.”
Silence hung in the air for what felt like an eternity.
“So, you didn’t invite me because of my weight?” she asked, her voice barely above a whisper.
I swallowed hard. “Yes,” I admitted, guilt washing over me. “It’s been difficult. We’ve had to change the way we do things, and… I didn’t want to say anything, but it’s affected our trips.”
Beth was quiet for a moment, and I could feel the hurt radiating through the phone. “I thought I was part of this family,” she finally said, her voice trembling. “I thought you cared about me.”
“I do care about you, Beth—”
“No, you don’t,” she interrupted. “If you did, you wouldn’t have excluded me like this. You wouldn’t make me feel like an outsider.”
And with that, she hung up. I sat there, staring at the phone, my heart heavy with regret.
Later that night, Liam texted me. “Mom, Beth’s really hurt. You need to apologize.”
I read the text over and over, feeling torn. Should I apologize? Was I wrong to protect this time with my daughters? I wasn’t sure anymore.
The next morning, I talked to the girls. “Do you think I was too harsh?” I asked as we sat around the kitchen table.
“No, Mom,” Evelyn said, shaking her head. “We love Beth, but it’s not fair to us either. Our trips haven’t been the same.”
Kayla nodded. “We just want to enjoy ourselves like we used to. You did the right thing.”
Their reassurance helped, but I couldn’t shake the guilt. I didn’t want to hurt Beth, but I couldn’t ignore the strain her presence had put on our trips.
I’d reached my limit. Maybe I could’ve handled it better, maybe I should’ve been kinder, but the truth was out now.
I still don’t know if I made the right decision. All I wanted was to protect the bond I had with my daughters. But now I wonder if that decision has cost me something far greater.
Do you think I handled it correctly? What would you have done in my place?
Leave a Reply