Depois de anos de infertilidade, adotamos Sam, um doce menino de 3 anos com olhos azuis-oceanos. Mas quando meu marido foi dar banho em Sam, ele saiu correndo, gritando: “Temos que devolvê-lo!” Seu pânico não fez sentido até que eu vi a marca distintiva no pé de Sam.
Nunca imaginei que trazer para casa nosso filho adotivo desfaria o tecido do meu casamento. Mas, olhando para trás agora, percebo que alguns presentes vêm envoltos em mágoa, e às vezes o universo tem um senso distorcido de tempo.
Uma mulher atenciosa | Fonte: Midjourney
“Você está nervoso?”, perguntei a Mark enquanto dirigíamos para a agência.
Minhas mãos se agitavam com o pequeno suéter azul que eu tinha comprado para Sam, nosso futuro filho. O tecido era impossivelmente macio contra meus dedos, e imaginei seus pequenos ombros preenchendo-o.
“Eu? Não”, respondeu Mark, mas seus nós dos dedos estavam brancos contra o volante. “Só estou pronto para começar o show na estrada. O trânsito está me deixando ansioso.”
Um homem dirigindo um carro | Fonte: Pexels
Ele tamborilou os dedos no painel, um tique nervoso que eu vinha notando com mais frequência ultimamente.
“Você verificou a cadeirinha três vezes”, ele acrescentou com uma risada forçada. “Tenho certeza de que você é o nervoso.”
“Claro que sim!” Alisei o suéter novamente. “Esperamos tanto tempo por isso.”
O processo de adoção foi exaustivo, conduzido principalmente por mim enquanto Mark se concentrava na expansão do seu negócio.
Uma mulher olhando pensativamente pela janela do carro | Fonte: Midjourney
A papelada sem fim, estudos em casa e entrevistas consumiram minha vida por meses enquanto eu procurava listas de agências para uma criança. Inicialmente, tínhamos planejado adotar uma criança, mas as listas de espera se estendiam infinitamente, então comecei a expandir nossas opções.
Foi assim que encontrei a foto de Sam — um menino de três anos com olhos como o céu de verão e um sorriso capaz de derreter geleiras.
Sua mãe o havia abandonado, e algo naqueles olhos falava diretamente ao meu coração. Talvez fosse a pitada de tristeza por trás de seu sorriso, ou talvez fosse o destino.
Um garotinho com olhos azuis marcantes | Fonte: Midjourney
“Olhe para esse rapazinho”, eu disse a Mark uma noite, mostrando a ele a foto no meu tablet. O brilho azul iluminou seu rosto enquanto ele a estudava.
Ele sorriu tão suavemente que eu sabia que ele queria esse garoto tanto quanto eu. “Ele parece um ótimo garoto. Esses olhos são outra coisa.”
“Mas conseguiríamos lidar com uma criança pequena?”
“Claro que podemos! Não importa a idade da criança, eu sei que você será uma ótima mãe.” Ele apertou meu ombro enquanto eu olhava para a foto.
Uma mulher olhando para seu tablet | Fonte: Midjourney
Concluímos o processo de inscrição e, depois do que pareceu uma eternidade, fomos até a agência para trazer Sam para casa. A assistente social, Sra. Chen, nos levou a uma pequena sala de jogos onde Sam estava sentado construindo uma torre de blocos.
“Sam”, ela disse suavemente, “lembra do casal simpático de quem falamos? Eles estão aqui.”
Ajoelhei-me ao lado dele, meu coração trovejando. “Oi, Sam. Adorei sua torre. Posso ajudar?”
Ele me estudou por um longo momento, assentiu e me entregou um bloco vermelho. Aquele simples gesto pareceu o começo de tudo.
Uma criança brincando com blocos de brinquedo | Fonte: Midjourney
A viagem para casa foi tranquila. Sam segurava um elefante de pelúcia que havíamos trazido para ele, ocasionalmente fazendo pequenos sons de trombeta que faziam Mark rir. Eu ficava olhando para ele na cadeirinha do carro, mal acreditando que ele era real.
Em casa, comecei a desempacotar os poucos pertences de Sam. Sua pequena mochila parecia impossivelmente leve para conter o mundo inteiro de uma criança.
“Eu posso dar banho nele”, Mark ofereceu, da porta. “Dar a você uma chance de arrumar o quarto dele exatamente como você quer.”
Um homem parado na porta | Fonte: Midjourney
“Ótima ideia!”, eu sorri, pensando em quão maravilhoso era que Mark quisesse criar um vínculo imediatamente. “Não se esqueça dos brinquedos de banho que comprei para ele.”
Eles desapareceram pelo corredor, e eu cantarolei enquanto arrumava as roupas de Sam em sua nova cômoda. Cada pequena meia e camiseta faziam isso parecer mais real. A paz durou exatamente quarenta e sete segundos.
“TEMOS QUE DEVOLVÊ-LO!”
O grito de Mark me atingiu como um golpe físico.
Uma mulher olhando por cima do ombro | Fonte: Midjourney
Ele saiu do banheiro enquanto eu corria para o corredor. O rosto de Mark estava branco como um fantasma.
“O que você quer dizer com devolvê-lo?” Eu me esforcei para manter minha voz firme, segurando o batente da porta. “Nós acabamos de adotá-lo! Ele não é um suéter da Target!”
Mark andava de um lado para o outro no corredor, passando as mãos pelos cabelos, a respiração entrecortada. “Acabei de perceber… que não posso fazer isso. Não posso tratá-lo como se fosse meu. Isso foi um erro.”
“Por que você diz isso?” Minha voz falhou como gelo fino.
Uma mulher confusa | Fonte: Midjourney
“Você estava animado há poucas horas! Você estava fazendo barulhos de elefante com ele no carro!”
“Não sei; simplesmente me ocorreu. Não consigo criar um vínculo com ele.” Ele não me olhava nos olhos, encarando em vez disso um ponto em algum lugar sobre meu ombro. Suas mãos tremiam.
“Você está sendo cruel!”, gritei, passando por ele e entrando no banheiro.
Sam sentou-se na banheira parecendo pequeno e confuso, e ainda usando tudo, exceto suas meias e sapatos. Ele segurou seu elefante firmemente contra seu peito.
Um menino segurando um elefante de pelúcia | Fonte: Midjourney
“Ei, amigo”, eu disse, forçando a alegria na minha voz enquanto meu mundo desmoronava. “Vamos te limpar, ok? O Sr. Elefante também quer um banho?”
Sam balançou a cabeça. “Ele tem medo de água.”
“Está tudo bem. Ele pode assistir daqui.” Coloquei o brinquedo em segurança no balcão. “Braços para cima!”
Enquanto ajudava Sam a se despir, notei algo que parou meu coração.
Uma mulher atordoada | Fonte: Midjourney
Sam tinha uma marca de nascença distinta no pé esquerdo. Eu já tinha visto essa marca exata antes, no pé de Mark, durante incontáveis dias de verão na piscina. A mesma curva única, o mesmo posicionamento.
Minhas mãos tremiam enquanto eu dava banho em Sam, e minha mente acelerava.
“Você tem bolhas mágicas”, disse Sam, cutucando a espuma que eu mal havia notado adicionada à água.
“São bolhas muito especiais”, murmurei, observando-o brincar. Seu sorriso, que parecia tão unicamente seu, agora continha ecos do do meu marido.
Um banho de espuma | Fonte: Pexels
Naquela noite, depois de colocar Sam em sua nova cama, confrontei Mark em nosso quarto. A distância entre nós no colchão king-size parecia infinita.
“A marca de nascença no pé dele é idêntica à sua.”
Mark congelou no ato de remover seu relógio, então forçou uma risada que soou como vidro quebrando. “Pura coincidência. Muitas pessoas têm marcas de nascença.”
“Quero que você faça um teste de DNA.”
Uma mulher com os braços cruzados | Fonte: Midjourney
“Não seja ridícula”, ele retrucou, virando-se. “Você está deixando sua imaginação correr solta. Foi um dia estressante.”
Mas a reação dele me disse tudo. No dia seguinte, enquanto Mark estava no trabalho, peguei alguns fios de cabelo da escova dele e os enviei para teste, junto com um cotonete que tirei da bochecha de Sam durante a escovação dos dentes. Eu disse a ele que estávamos verificando se havia cáries.
A espera foi excruciante. Mark ficou cada vez mais distante, passando mais tempo no escritório. Enquanto isso, Sam e eu ficamos mais próximos.
Uma mulher brincando com uma criança | Fonte: Midjourney
Em poucos dias, ele começou a me chamar de “mamãe” e, cada vez que o fazia, meu coração se enchia de amor, mesmo doendo de incerteza.
Desenvolvemos uma rotina de panquecas matinais, histórias de ninar e caminhadas à tarde no parque, onde ele coletava “tesouros” (folhas e pedras interessantes) para o peitoril da janela.
Quando os resultados chegaram duas semanas depois, eles confirmaram o que eu suspeitava. Mark era o pai biológico de Sam. Sentei-me à mesa da cozinha, olhando para o papel até as palavras ficarem borradas, ouvindo a risada de Sam flutuar do quintal onde ele brincava com sua nova varinha de bolhas.
Uma mulher chocada | Fonte: Midjourney
“Foi uma noite”, Mark finalmente confessou quando o confrontei com os resultados. “Eu estava bêbado, em uma conferência. Eu nunca soube… Eu nunca pensei…” Ele estendeu a mão para mim, seu rosto se contraindo. “Por favor, podemos resolver isso. Eu farei melhor.”
Dei um passo para trás, minha voz fria como gelo. “Você soube no momento em que viu aquela marca de nascença. É por isso que entrou em pânico.”
“Sinto muito”, ele sussurrou, afundando-se em uma cadeira da cozinha. “Quando o vi no banho, tudo voltou rapidamente. Aquela mulher… nunca consegui o nome dela. Fiquei envergonhado, tentei esquecer…”
Um homem emocional | Fonte: Midjourney
“Um acidente há quatro anos, enquanto eu estava passando por tratamentos de fertilidade? Chorando todo mês quando eles falharam?” Cada pergunta parecia vidro na minha garganta.
Na manhã seguinte, visitei uma advogada, uma mulher de olhos afiados chamada Janet, que ouviu sem julgamento. Ela confirmou o que eu esperava — ser a mãe adotiva legal de Sam me deu direitos parentais. A paternidade previamente desconhecida de Mark não lhe garantiu automaticamente a custódia.
“Estou pedindo o divórcio”, eu disse a Mark naquela noite depois que Sam dormiu. “E estou buscando a custódia total de Sam.”
Uma mulher determinada | Fonte: Midjourney
“Amanda, por favor—”
“A mãe dele já o abandonou e você estava pronto para fazer o mesmo”, interrompi. “Não vou deixar isso acontecer.”
Seu rosto se contraiu. “Eu te amo.”
“Não o suficiente para confessar. Parece-me que você se amava mais.”
Mark não lutou contra isso, então o processo de divórcio foi rápido. Sam se adaptou melhor do que eu esperava, embora às vezes ele perguntasse por que o papai não morava mais conosco.
Um menino em sua cama | Fonte: Midjourney
“Às vezes, os adultos cometem erros”, eu dizia a ele, acariciando seu cabelo. “Mas isso não significa que eles não te amam.” Era a verdade mais gentil que eu poderia oferecer.
Anos se passaram desde então, e Sam se tornou um jovem notável. Mark envia cartões de aniversário e e-mails ocasionais, mas mantém distância — escolha dele, não minha.
Às vezes as pessoas perguntam se eu me arrependo de não ter ido embora quando descobri a verdade. Eu sempre balanço a cabeça.
Uma mulher abraçando seu filho | Fonte: Midjourney
Sam não era mais apenas uma criança adotada; ele era meu filho, biologia e traição que se danem. O amor nem sempre é simples, mas é sempre uma escolha. Jurei nunca desistir dele, exceto para sua futura noiva, é claro.
Aqui vai outra história: apesar de ser uma mãe solteira batalhadora, tive que ajudar a senhora idosa que encontrei no frio na véspera de Natal. Nunca imaginei que meu simples ato de gentileza levaria a um misterioso SUV de luxo na minha porta — ou curaria meu coração partido. Clique aqui para ler mais.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
A woman ruined an 8-hour flight for fellow travelers – Following the journey, the captain took steps to address her behavior
When James is on his way home after a swimming competition in London, all he wants is to sleep on the flight. But that’s the last thing on the agenda because sitting next to him is a woman who only wants to cause trouble. Eight hours later, the captain teaches her a lesson.
I was already prepared for the flight. I knew that it was going to be a long one. I mean, eight hours from London to New York was not going to be easy, but I had my earplugs, sleeping pills, and a few snacks to keep me going.
I had just wrapped up a grueling swimming competition, and every muscle in my body was crying for some much-needed rest. I was in the middle seat, which wasn’t ideal for my height, but I was too tired to care. The woman next to me, at the window, seemed just as wiped out as I was, and I could see her eyes drooping before we took off.
We exchanged a weary smile before settling into our seats.
It’s okay, James, I thought to myself. You’ll sleep through it all.
But then there was the woman who was going to be the cause of absolute mayhem and discomfort for the next eight hours.
From the moment she sat down next to me, I sensed that she was going to be trouble. She was huffing and puffing and shifting around like she’d been assigned to a seat in the luggage compartment instead of economy.
“Oh boy,” the window-seat woman sighed.
Aisle-seat woman, let’s call her Karen, kept eyeing me up and down, her mouth twisting into a frown.
Look, I’m a tall guy at six foot two. I was used to getting uncomfortable stares in airplanes, but it wasn’t my fault.
The first sign of trouble came when the plane took off. Karen pressed the call button, not once like any rational person, but three times in a row, like she was setting off an alarm.
I almost expected an alarm to sound off in the airplane.
“Ma’am,” the flight attendant asked when we had reached cruising altitude, “how can I help you?”
“This seat is unacceptable!” Karen snapped. Her voice was loud enough to draw attention from the rows around us.
“I’m cramped, and look at these two… people! They’re practically spilling over into my space.”
She shot a look at me, then at the woman at the window, who was staring straight ahead, pretending not to notice.
“I’m sorry, but we’re fully booked today,” the flight attendant replied. “There’s nowhere else for you to move.”
“You mean that there’s not one seat available on this flight? What about business class? Nothing?” she demanded.
“No, ma’am,” the flight attendant said. “There’s nothing available.”
“Then I want them moved,” Karen declared, louder this time. “I paid for this seat just like everyone else here, and it’s not fair that I have to be squished next to them. I can’t even open a packet of chips without bumping into this guy.”
For emphasis, she elbowed me in the arm.
I glanced over at the woman in the window seat, who looked on the verge of tears. My patience was wearing thin, too, and I couldn’t handle this woman when my energy tank was empty.
“Ma’am,” I said, keeping my voice as calm as I could, “we’re all just trying to get through this flight and get to our destinations. There’s really nothing wrong with the seating arrangements here.”
“Nothing wrong?” Karen barked. “Are you kidding me? Are you blind?”
She continued her rant for what felt like hours. And it was clear she wasn’t going to drop it. I tried to ignore her, but she kept shifting in her seat, kicking my legs, and continuously elbowing my arm.
By the fourth hour, I was cranky and exhausted beyond any other moment in my life. I was done.
“Look,” I said, turning to her as the flight attendant wheeled a cart down the aisle, “we can keep this up for the rest of the flight, or we can try and make the best of a bad situation. Why don’t you watch something on the screen? There are some pretty good movies here.”
But she wasn’t having it at all.
“Why don’t you tell her to go on a diet? And why don’t you learn to book seats that have space for your gigantic legs? Why do you both insist on making my life hell?” Karen hissed.
And the entire time we had been talking, Karen was busy pressing the call button.
I felt my blood boil and watched as the woman sitting next to the window tried to make herself as small as possible.
I could see the flight attendants murmuring amongst themselves, giving Karen dirty looks. If I’m being honest, I was just hoping that one of them would slip her a sedative or something. Finally, a flight attendant came over, looking as upset as I was.
“Ma’am, if you don’t calm down, we’re going to have to ask you to stay seated and not press the call button again, not unless it’s an actual emergency.”
“Oh, this is an emergency!” she shouted. “It’s a human rights violation! My rights are being violated, and everyone is just ignoring that!”
The rest of the flight went on like this, with Karen sighing dramatically, muttering under her breath, and generally making everyone around us miserable.
I just kept my head down and tried to focus on the tiny screen in front of me, tracking our progress home.
When we finally landed, I couldn’t have been any happier if I tried. This nightmare was almost over.
But then, as soon as the wheels touched down, Karen was out of her seat, darting up the aisle as if she was about to miss her connecting flight to Mars. The seatbelt sign was still on, and everyone was sitting patiently, waiting for it to turn off.
But not Karen. No, she was ignoring all the calls from the flight attendants, not even looking back. Soon, she was standing right next to the curtain separating the business-class seats from economy.
The rest of us just watched, too exhausted and frustrated to react.
Then came the captain’s voice over the intercom:
“Ladies and gentlemen, welcome to New York! We have a special guest onboard today.”
There was a collective groan. What now? Were we supposed to sit there for longer?
“We ask that everyone remain seated as I make my way through the cabin to greet this very special passenger.”
Karen perked up for some reason, her shoulders straightening like she’d just been announced as Miss Universe. She looked around with a self-satisfied smile, as if expecting everyone to applaud her.
When the captain came out of the cockpit, we saw a middle-aged man with a calm demeanor and a tired smile. As he saw Karen, he paused.
“Excuse me, ma’am,” he said. “I need to get past you to greet our special guest.”
“Oh,” she said, looking surprised. “Of course.”
He continued to make her step back down the aisle until they were almost to our row. It was priceless because although she was complying with him, the confusion growing on her face was clear.
“Maybe you should sit down in your seat,” he said.
The rest of us were watching in stunned silence, catching on to what he was doing. I could feel a smile tugging at my lips. The woman next to me was grinning, too.
Finally, the captain stopped at our row, forcing Karen to move into the row and stand at her seat.
The captain looked up at the seat numbers and grinned to himself before speaking.
“Ah, here we are,” he said, his voice booming through the cabin. “Ladies and gentlemen, our special guest is sitting right here in seat 42C. Can we all give her a round of applause?”
For a moment, there was silence. Then someone started clapping, followed by another, and another. Before long, the whole plane erupted into laughter and applause.
The woman’s face turned bright red. She opened her mouth to say something, but no words came out. She just stood there, awkward and humiliated, as the captain took a slight bow and returned to the front.
“That,” I said, leaning back in my seat with a satisfied grin, “was worth the eight hours of this torture.”
The rest of us finally gathered our things and filed out, leaving her to stew in her own embarrassment.
“Jeez,” the woman next to me said. “I’m so glad this is over. I don’t ever want to see that woman again. Maybe we’ll end up next to each other on another flight. Without a Karen this time.”
“Here’s hoping,” I said, and for the first time since the flight started, I genuinely laughed.
What would you have done?
Leave a Reply