Quando meu filho pediu para fazer sua festa de aniversário na minha casa, eu disse sim sem pensar duas vezes. Mas no dia seguinte, quando minha casa estava em ruínas e meu coração em pedaços, meu vizinho de 80 anos sabia exatamente o que fazer.
Você nunca espera que seu próprio filho o trate como um estranho. Mas em algum momento, foi exatamente isso que aconteceu com Stuart. Eu costumava pensar que talvez fossem apenas os anos de crescimento, mudança e estar ocupado.
Um jovem sorri enquanto está deitado em um sofá. | Fonte: Midjourney
Tentei não levar para o lado pessoal. Mas, no fundo, sentia falta do garoto que costumava me trazer margaridas do jardim e me ajudar a carregar as compras sem que eu pedisse.
Quando ele ligou — por mais raro que fosse — eu não esperava nada além do rápido check-in de sempre. Mas naquele dia, seu tom era quase… caloroso.
“Ei, mãe”, ele disse. “Eu estava pensando. Minha casa é meio apertada, e eu queria dar uma festa de aniversário. Nada de louco. Só alguns amigos. Posso usar sua casa?”
Uma casa à noite | Fonte: Midjourney
Meu coração deu um pequeno salto que não dava há anos. Eu deveria ter feito mais perguntas ou simplesmente dito não. Mas tudo o que ouvi foi meu filho estendendo a mão. Eu disse sim.
“Claro”, eu disse a ele. “Eu estarei na casa da Martha de qualquer maneira, então vocês terão o lugar só para vocês.”
Não ouvi nenhuma música alta naquela noite. A casa de Martha ficava a uma boa caminhada da minha, e seu jardim e árvores abafavam a maioria dos sons.
Uma grande propriedade cercada por árvores | Fonte: Pexels
Passei a noite ajudando-a com suas palavras cruzadas e assistindo a algumas reprises de antigos programas de culinária.
Ela adormeceu na poltrona, e eu me enrolei em um cobertor no quarto de hóspedes, esperando que meu filho estivesse se divertindo com os amigos e que talvez as coisas pudessem mudar.
Talvez Stuart e eu voltássemos ao que costumávamos ter.
Eu estava errado.
Uma mulher na casa dos 50 anos com um pequeno sorriso | Fonte: Midjourney
O ar da manhã estava fresco quando saí da porta dos fundos de Martha. Sua cuidadora, Janine, estava preparando café, e eu acenei para me despedir, prometendo trazer de volta sua caçarola de vidro mais tarde.
Minhas botas estalavam suavemente ao longo do caminho de cascalho enquanto eu caminhava para casa. Um minuto depois, vi a frente da minha casa.
Parei no meio do caminho.
Minha porta da frente estava quase pendurada nas dobradiças, torcida como se alguém a tivesse chutado. Uma das janelas da frente estava completamente quebrada.
Uma porta da frente completamente destruída | Fonte: Midjourney
Também havia danos causados por queimaduras no revestimento, que não consegui descobrir o que era, e meu peito apertou.
Aumentei o ritmo e comecei a correr.
Por dentro era pior.
O armário que meu marido construiu antes de falecer estava queimado, e um pedaço estava faltando na lateral. Pratos estavam quebrados por todo o chão da cozinha.
As almofadas do meu sofá bordadas à mão estavam rasgadas, e havia latas de cerveja, cacos de vidro e cinzas espalhadas por tudo.
Latas e cacos de vidro espalhados pelo chão de uma sala de estar | Fonte: Midjourney
Fiquei paralisado, com as chaves ainda na mão, me perguntando como um bando de trintões conseguiu destruir o lugar daquele jeito.
Então eu vi o bilhete.
Estava casualmente sobre o balcão, dobrado ao meio, com uma mensagem rabiscada com a caligrafia de Stuart.
“Tivemos uma festa meio selvagem para dizer adeus à nossa juventude. Você pode precisar arrumar um pouco.”
Eu não gritei. Eu não chorei naquele momento. Eu apenas deixei minhas chaves caírem no chão, peguei meu telefone e comecei a discar o número dele. Foi direto para o correio de voz.
Uma mulher preocupada usando o telefone | Fonte: Midjourney
Tentei ligar de novo, sabendo que ele não ouviria nenhuma mensagem. Finalmente, tive que deixar uma mensagem para ele.
“Stuart”, eu disse ao telefone, tentando manter minha voz calma, mas não conseguindo. “Você precisa me ligar. Agora mesmo. O que aconteceu aqui?”
Liguei novamente.
Na décima vez, eu estava soluçando.
Uma mulher com uma expressão de coração partido | Fonte: Midjourney
“Stuart! Você não pode me ignorar depois do que fez! Como pôde?! Esta é a casa que trabalhei tanto para pagar e criei você depois que seu pai morreu! Se você não consertar isso, juro que vou processá-lo por cada centavo! Você me ouviu?! Vou processar!”
Depois de deixar essa mensagem, caí no chão, respirando com dificuldade.
Meus joelhos estavam fracos e minhas mãos tremiam.
Fechei os olhos para não encarar o lugar que guardei por 20 anos, que agora parecia um daqueles filmes de apocalipse que Stuart costumava assistir.
Uma mulher apoiada contra uma parede, respirando pesadamente com a boca aberta | Fonte: Midjourney
Não sei quanto tempo fiquei ali sentado, cercado pela bagunça. Mas quando minha respiração normalizou, levantei-me e peguei uma pá de lixo debaixo da pia para começar a varrer os cacos de vidro, um caco irregular de cada vez.
Cerca de uma hora depois, pela janela quebrada, avistei Martha subindo a entrada com seu zelador. Ela sempre andava de manhã, de braço dado com Janine, movendo-se lentamente, mas firmemente.
Hoje ela congelou.
Uma mulher idosa e uma enfermeira com expressões chocadas | Fonte: Midjourney
Ela olhou para minha casa como se estivesse vendo um cadáver.
“Martha?”, eu disse, saindo e tirando o vidro do meu suéter. Minha voz falhou. “É… é ruim. Deixei Stuart dar uma festa, e ele estragou tudo. É uma bagunça. Talvez eu não consiga ir para o chá da tarde.”
Os olhos dela não piscaram por um longo momento. Então ela colocou uma mão no meu ombro.
“Oh, minha querida Nadine”, ela disse, sua voz baixa com uma espécie de raiva silenciosa e crescente. “Você precisa vir aqui mais tarde. Temos que conversar.”
Uma mulher idosa com uma expressão chateada | Fonte: Midjourney
Eu assenti, embora não tivesse certeza do que havia para falar.
Com um último aceno, ela se virou e voltou pelo mesmo caminho que veio com Janine.
Algumas horas depois, voltei pelo mesmo caminho, o longo caminho até a propriedade de Martha, limpando a poeira das minhas calças e tentando parecer alguém que não chorou a manhã toda.
Quando cheguei à grande porta da frente, Janine a abriu com um pequeno sorriso e me deixou entrar.
Uma grande porta da frente | Fonte: Pexels
Martha estava sentada em sua poltrona favorita com uma xícara de chá equilibrada em seu pires. Ela assentiu calorosamente para mim. “Sente-se, Nadine. Pedi para Stuart vir também. Ele vai chegar a qualquer momento.”
Eu não tinha certeza se meu filho viria, mas, fiel à sua palavra, ouvi o ronco baixo do motor de um carro do lado de fora apenas um minuto depois.
Eu deveria saber. Stuart sempre cobiçou a riqueza de Martha e sua casa. Claro, ele veio correndo atrás dela, enquanto minhas mensagens de voz e ligações foram ignoradas.
Um homem caminhando pela entrada de uma garagem, sorrindo | Fonte: Midjourney
Meu filho entrou desfilando, usando óculos escuros e ostentando um sorriso confiante. “Ei, Martha”, ele disse alegremente. “Você queria me ver?”
“Sente-se”, ela disse, gesticulando para o sofá vazio.
Ele caiu sobre ele com um salto, olhando apenas para Martha enquanto eu o encarava com fúria.
Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, minha querida vizinha começou a falar. “Tomei uma decisão”, ela começou, cruzando as mãos no colo. “Está na hora de me mudar para uma comunidade de aposentados. Já resisti o suficiente, e Janine tem me ajudado a encontrar uma boa.”
Pessoas em uma casa de repouso | Fonte: Pexels
Ah, não. Eu realmente sentiria falta dela.
Stuart sentou-se mais ereto. “Oh, uau, é? Esse é um grande passo.”
Ela assentiu. “É. Eu ia vender a casa. Mas então pensei, não. Prefiro dá-la a alguém em quem confio.”
As sobrancelhas do meu filho se ergueram. Ele sabia, assim como eu, que Martha não tinha mais família.
“Eu queria dar minha casa para você, Stuart.”
Uma mulher idosa sentada em uma poltrona, com aparência séria | Fonte: Midjourney
Ele pulou de pé. “Você está falando sério?! Martha, isso é… isso é incrível! Obrigada! Quero dizer, uau, esse lugar é incrível.”
Martha levantou a mão.
“Mas”, ela continuou, e a sala ficou em silêncio, “depois que vi com meus próprios olhos o que você fez com a casa da sua mãe e o estado em que ela estava esta manhã… mudei de ideia.”
Uma mulher idosa sentada em uma poltrona, com olhar sério e levantando um dedo | Fonte: Midjourney
Meu filho congelou.
O olhar de Martha se moveu para mim. Ela estendeu a mão e colocou uma mão suave sobre a minha, mas continuou falando com Stuart.
“Vou dar a ela… e a maior parte dos meus bens quando eu morrer, para que ela não precise se preocupar com dinheiro novamente.”
Stuart ficou de boca aberta. “Espera, o quê?! Não! Nós só nos divertimos um pouco ontem à noite”, ele gaguejou, sua voz aumentando a cada palavra. “Não fizemos nada que não pudesse ser facilmente consertado ou limpo! Vamos lá, Martha, você me conhece. Juro, isso é só um mal-entendido.”
Um homem gritando em uma sala de estar | Fonte: Midjourney
“É melhor você falar mais baixo na minha casa, meu rapaz”, Martha afirmou com firmeza.
Ele deu um passo para trás e respirou fundo antes de tentar falar novamente. “Por favor… eu posso explicar”, ele começou, mas a mão de Martha se levantou novamente.
“Não, eu tomei minha decisão”, ela disse, ainda mais séria agora. “E honestamente, depois do que você fez, estou feliz por nunca ter tido filhos.”
Uma mulher idosa sentada em uma poltrona, levantando a mão | Fonte: Midjourney
A sala ficou em silêncio depois dessa declaração, o que me deixou perplexo, para ser sincero.
Eu tinha falado com Martha várias vezes sobre sua vida. Eu tinha perguntado se ela se arrependia de não ter construído uma família para focar em ganhar dinheiro. Ela nunca disse abertamente que mudaria alguma coisa, mas às vezes seu tom era melancólico.
Eu sempre pensei que ela tinha algumas dúvidas, mas agora eu sabia que era diferente. Sua voz era definitiva.
Depois de um minuto de silêncio constrangedor, meu filho se transformou.
Um homem com olhos raivosos em uma sala de estar | Fonte: Midjourney
“Tudo bem! Fique com seu dinheiro idiota!” ele gritou, olhando entre nós com olhos raivosos e odiosos. “Eu não preciso disso! Eu não preciso de nenhum de vocês!”
Então ele saiu furioso, batendo a pesada porta da frente atrás de si.
Mais uma vez, o silêncio caiu. Mas era diferente. A tensão tinha sumido.
Mas eu ainda olhava para minhas mãos, esfregando os dedos para não chorar, e depois de um segundo, encontrei os olhos de Martha.
“Não sei o que dizer”, sussurrei.
Uma mulher olhando tristemente para alguém em uma sala de estar | Fonte: Midjourney
Ela sorriu gentilmente. “Você não precisa dizer nada, Nadine. Você mereceu. Você foi a amiga mais linda que eu poderia ter tido ao longo das décadas. Ninguém merece mais do que você.”
Eu assenti e não consegui me conter de chorar dessa vez. Mas não tinha certeza se eram lágrimas de felicidade ou não.
Eu tinha acabado de receber o maior presente da minha vida e, embora eu estivesse muito agradecida, meu filho tinha me tratado horrivelmente.
Eu não conseguia ficar completamente feliz com esse conhecimento. Eu não o criei para ser assim. Mas não havia nada que eu pudesse fazer naquele momento.
Então eu teria que me contentar em aproveitar esse momento… por mais agridoce que fosse.
Uma mulher olhando pensativamente para o lado em uma sala de estar | Fonte: Midjourney
O aniversário do meu marido foi cheio de música, risadas e amor — até que minha irmã levantou uma taça para um brinde. O que ela disse em seguida abalou a sala. Uma frase. Um segredo. E assim, três casamentos se desfizeram antes mesmo de cortarmos o bolo.
My Husband Canceled Our Vacation to Take His Mom Instead – So I Made Sure He Never Forgot This Trip
Lisa worked tirelessly to afford a dream trip to Maui, only for her husband, Wade, to give her ticket to his mommy instead. Stunned but seething, Lisa starts planning the ultimate payback — one that will ensure his vacation is unforgettable for all the wrong reasons.
I stared at the Maui resort website, my cursor hovering over the “Book Now” button like it was the detonator to a happiness bomb.
A woman staring thoughtfully at her laptop screen | Source: Midjourney
The photos showed pristine beaches, infinity pools, and those little umbrellas in coconut drinks that screamed “vacation.”
After a year of endless work and juggling the kids’ schedules with the precision of a circus performer, I needed this break like a caffeine addict needs their morning coffee.
I let out a sigh of relief as I clicked the button. The confirmation page popped up with a cheerful ding, and I let loose with a little victorious air punch. I was finally getting my dream vacation!
A happy woman looking at a laptop screen | Source: Midjourney
Wade and I had agreed to split the cost fifty-fifty. I’d convinced him we needed a real vacation in January and had been working hard to make it happen all year.
I’d planned everything down to the minute: beachfront resort, sunset sail, snorkeling with sea turtles. I even scheduled in “spontaneous” relaxation time, because that’s the kind of control freak I’d become.
The kids were thrilled about staying with my sister, Jane, for the week we’d be away.
Happy siblings on a sofa | Source: Midjourney
“Mom,” my 13-year-old Emma had said, “Aunt Jane said she’ll give us ice cream for breakfast!”
I pretended to be scandalized, but honestly, Jane could feed them moon rocks for all I cared. This vacation was my light at the end of a very long, very dark, very exhausting tunnel.
One week before our flight, all my dreams of relaxing on the beach came crashing down around me.
A woman with a serious expression | Source: Midjourney
Wade’s mom was coming for dinner, so I was in the kitchen dishing up her special lasagna. She’d given me the recipe a year ago with great fanfare, like she was conveying a great honor. It was just regular lasagna with extra garlic and oregano.
I heard the front door open, and my mother-in-law’s distinctive perfume arrived about three seconds before she did.
“Something smells wonderful!” Carol’s voice carried through the house like a foghorn of impending doom.
A woman striding down a home corridor | Source: Midjourney
She swept into the kitchen, designer purse swinging from her arm like a weapon. She scanned the kitchen, frowned, and then leaned out into the hall.
“Wade, honey, your wife is plating dinner already. Why aren’t you here to welcome me?”
I bit my tongue so hard that I probably needed stitches.
“Sorry, Mom, I was packing a few things. We’ve got some exciting news,” Wade announced as he bounded into the room like an overeager golden retriever. “We booked a trip to Maui!”
Carol’s face lit up like a Christmas tree on steroids.
A mature woman grinning in a kitchen | Source: Midjourney
“Oh, sweetie! You’re so wonderful for planning such a lovely vacation.” She turned to me with a dismissive glance that could have frozen Hawaii itself. “You’re lucky to have my Wade. He’s always been such a caring soul.”
“Actually,” I started to say, “I was the one who—”
“You know,” Carol interrupted, sinking into a kitchen chair with a dramatic sigh worthy of a soap opera, “I’ve been so exhausted lately. Retirement isn’t what it’s cracked up to be. All those bridge club meetings, and my garden needs so much attention…”
A mature woman sitting at a table | Source: Midjourney
I turned away so Carol wouldn’t see me roll my eyes. She’d never once offered to watch the kids during their various illnesses, school events, or even that time I had the flu and was hallucinating that the kitchen sponge was giving me financial advice.
But somehow her life was always so hard… yeah, right. Carol was just one of those people who thought having life problems was a competitive sport.
I suppressed a sigh as we all sat down to eat.
A plate of lasagna on a table | Source: Pexels
Carol droned on about how exhausted she was and how much she wished she could also enjoy a “fancy getaway.”
I just nodded occasionally and tried not to groan, but Wade was drinking it all up.
Toward the end of dinner, Wade cleared his throat and turned to me.
“Hey, honey, I was thinking…”
He had that look again, the one that meant I should probably start looking up countries with no extradition treaties.
“Why don’t you let Mom take your ticket?”
A man speaking to someone during dinner | Source: Midjourney
I nearly choked on my garlic bread.
“Wade,” I said carefully, my voice shaking with the restraint of a saint, “I worked my butt off all year to save for this trip. I’m exhausted. I need this break more than I need oxygen right now.”
He shrugged, like I was complaining about the weather instead of the grand theft of my sanity vacation.
“A lot of women work these days,” he said. “It’s your choice. But you heard my mom… she could really use a break. Don’t make this a big deal.”
A man speaking during dinner at home | Source: Midjourney
“I worked my whole life for my son and never complained,” Carol chimed in, dabbing at nonexistent tears with her perfectly manicured fingers.
I looked at Wade, really looked at him, and something inside me snapped like a rubber band that had been stretched way too far. Six years of marriage crystallized into perfect clarity.
This wasn’t about the vacation. This was about every birthday dinner he’d insisted we spend with his mother, every decision that somehow always ended with Carol getting her way, and how she still called Wade her “precious baby boy” even though he was in his 30s.
Close up of a woman staring ahead with wide eyes | Source: Midjourney
I forced my lips into a smile. “Sure, Wade. Take your mom. I’ll figure something else out.”
They both beamed, thinking they’d won. But I was already planning my revenge, and it was going to be more satisfying than all the spa treatments in Hawaii combined.
Over the next few days, I became very busy with my laptop, cackling like a witch over her cauldron.
The five-star resort? Downgraded to a budget hotel miles from the beach, with one queen bed and a mysterious stain on the carpet that the reviews said might be sentient.
A woman cackling while using her laptop | Source: Midjourney
The sunset sail and snorkeling? Canceled faster than a bad Netflix series. Instead, I booked them fascinating activities like “The History of Pineapple Farming: A Four-Hour Lecture Series” and “Traditional Hat Weaving: A Five-Hour Workshop with Bonus Meditation.”
Their first-class flights became economy middle seats, separated by three rows, right next to the bathrooms.
But that wasn’t all I had planned.
A woman smirking while using her laptop | Source: Midjourney
I also found a lawyer and filed for divorce.
By the time Wade left for the airport, I was ready to move forward with the next stage. I packed his things into suitcases and lined them up in the hallway like soldiers of liberation. The note I left took only minutes to write, but I’d been composing it in my head for days.
Dear Wade,
In these suitcases, you’ll find all your belongings — well, at least the ones worth keeping. I need a break, not just from our “marriage,” but from your mom’s constant meddling and your eternal cluelessness.
Feel free to unpack at her place. I’m sure she’ll love having her little boy back full-time.
Best wishes,
Your ex-wife
Suitcases in an entrance hall | Source: Pexels
Then I treated myself to some online shopping: one ticket for a luxury Mediterranean cruise. The refunds from all those canceled Maui activities more than covered it.
I was folding clothes into my suitcase, practicing my “lounging on deck” pose, when my phone exploded with Wade’s ringtone.
“WHAT DID YOU DO?!” His voice cracked with fury. “It’s so selfish! This hotel is a dump, and the flight was a nightmare!”
A smug woman on a phone call | Source: Midjourney
“Oh, I thought you’d love it! A nice quiet room, some quality mother-son bonding over hat weaving… But wait until you see the surprise I arranged for when you get back.”
“What surprise? Lisa? LISA!”
I hung up, smiling like the cat who not only got the cream but also started a successful dairy company. The divorce papers were scheduled for delivery to Carol’s house the day they returned.
By then, I’d be somewhere off the Italian coast, eating authentic pasta and sipping champagne.
A cruise ship close to land | Source: Pexels
A few months have passed since all of this happened. The divorce was finalized smoothly and these days, I’m happily single and planning my next adventure to Disney World with the kids.
Wade is still living with his mommy, and from the sounds of things, has no plans to move out anytime soon. The kids visit him every second weekend, and I make sure to smile and wave whenever I see Carol.
Once, I even got to ask if she enjoyed her hat-weaving workshop.
A woman standing beside her car waving her hand | Source: Midjourney
Sometimes the best vacations are the ones you take by yourself — especially when they lead you exactly where you need to be.
And sometimes, the sweetest revenge isn’t served cold: it’s a pineapple farming lecture with a side of hat weaving.
Leave a Reply