Now don’t get me wrong, she wasn’t annoying me because I was a mean mother-in-law (MIL) who hated her. But because of her selfish question. It seemed I was expected to always be around. “I am going on a vacation to the Bahamas. I already bought the tickets and booked myself at a lovely hotel.”
My son and DIL exchanged surprised looks before staring at me as if I’d grown a second head. “This is so unlike you, mom. Who are you going with?” I rolled my eyes at George’s response. He’d somehow forgotten that before he had kids, I was jetsetting every few months!
“That’s not true my love. I used to travel all the time when my time was mine,” I replied a bit irritated. I couldn’t believe how clueless he’d become when it came to my life. “Well, where are we going to get someone to babysit the kids for free every day?”
I realized at that moment that I’d spoiled these two. “Your parents are a start, Sarah. Arrange play dates with your friends’ children or something, I don’t know,” I said in frustration. Why was I the one who had to figure out what THEY did with their own children?
It dawned on me how much I had made them dependent on me. It wasn’t my intention, I think I took the Gam-Gam role a bit too far, and I so loved my little munchkins! They gave me so much to live for. But I was tired and needed a break.
Without waiting for their response, which I anticipated would make me angry, I turned to leave. “I will send you the details of when I leave, where I’ll be staying, and when I’ll return. Toodles!” I heard them falling over themselves as they tried to catch up to my quick stride.
They were LITERALLY trying to get ME to tell THEM what to do with their children! But I was having none of it and quickly closed the door before rushing to my car and driving away. Yes, I felt like I was escaping and running away from my responsibilities and I HATED that feeling!
When I arrived home, my DIL had left several voice messages that I had no intention of listening to. My therapist was the one who made me realize I was overworked and needed some time off. I was oblivious to that as I continued stretching myself to my limits.
She, my therapist, knocked it into my head that I was overcompensating by trying to be the best MIL and grandmother while losing myself. I stuck to my promise and sent George and Sarah all the details of my travels as a courtesy.
The next few weeks were filled with Sarah trying to convince me to leave with the kids. When she wasn’t trying to do that, she tried to get me to stay and not leave. “I need to do this for ME, Sarah. You won’t understand,” I explained, trying to get her off my back.
If my DIL wasn’t the one pestering me, my son got in on it. But with the words of my therapist playing in my head, “Stick to your guns. You are doing this for YOUR well-being,” I remained resolute in my decision.
When the fateful day came, I announced my departure to my son and left. For two glorious days on vacation, I had nothing but massages, long beach walks, drank piña coladas, and enjoyed the sunsets!
On the third day, my mood was spoiled when I suddenly received a disturbing message from my DIL. “George is on his business trip, my parents have house repairs, and I’m going on MY retreat,” her text began.
“And you know what? It’s in the Bahamas!! Isn’t it amazing? We’re already boarding, I need you to watch the kiddos!” Annoyed is an understatement for what I was feeling! I couldn’t understand, so HER parents have repairs, and I have a vacation, so I can babysit the kids?!
I was MAD AS HELL! I was practically seething! This time I leaned on my own faculties and decided to teach her a lesson on mutual respect. When they pitched, I was my usual affectionate self to my grandbabies and hugged and kissed them.
I then spent an hour bonding with the pair while Sarah mumbled about how SHE had to MEDITATE tomorrow. But the next day, I got an irritated call from her. “WHAT THE HELL IS GOING ON? WHERE ARE YOU?!” she had the nerve to demand.
All calm and relaxed as I had anticipated that type of response, I answered, “I’m at the spa, getting a massage. Why do you ask?” Sounding more frustrated, my DIL replied, “Why would you not answer your phone?!”
“The kids have been driving ME crazy, and I need a break!” I had finally had enough of her nonsense and took a deep breath before responding. “I hear you talking about what YOU need and want, but have you asked ME what my plans are?”
“Has it even occurred to YOU to find out if I WANT to babysit during MY vacation and time away?” I heard her gasp as she tried cutting in all respectful this time, saying, “Mrs. Thomas, I…” But I cut her off and continued my rant.
“Do you know what I am doing here, huh? Do you even CARE?” My voice went up a notch. “You receive what you deserve, Sarah. And maybe it’s time for YOU and George to learn a lesson about respect!”
My DIL was stunned into silence. She realized for the first time in two years the depth of her imposition. Her voice had softened as she stammered, “I… I didn’t think… I just assumed…”
I wasn’t done with her as I replied, “That’s exactly the problem we have, you assumed and KEEP assuming. I love my grandkids, but I also NEED my own time.”
“This was MY vacation. It’s time I took off so I can recuperate and have some self-care.” I could hear from the silence on the other side that Sarah was feeling guilty. She was FINALLY understanding where I was coming from.
“I’ve given you and Georgie two long years of my love and dedication.” I shared how I’d stretched myself because I wanted to be a good MIL and grandmother. I also wanted to be there for them as they transitioned into parenthood.
But then I went too far as they kept demanding more and more of my time. I confessed to my DIL that I started feeling burnt out. Yet, because I hadn’t felt the feeling before, I didn’t realize what was happening to me.
A friend I confided in suggested I see her therapist. That’s when it finally clicked that I was wearing myself thin. I was quite upset as I ended my rant by stating, “Next time, respect MY plans and ask, don’t just assume I’m here to serve your convenience!”
Sarah paused for a long time on the other end of the line and I was about to say something when she finally sighed. It appeared she finally understood the weight of my words and where I was coming from.
“You’re right. I’m sorry. I should have asked. I’ll make other arrangements,” my DIL replied, sounding defeated. I won’t lie, I felt a tinge of regret for how I approached things, but decided it was something that had to be done.
After all, as they say, people treat the way you teach them to. I thanked her for understanding. “Now, I’m going to enjoy the rest of my vacation. I suggest you find a way to enjoy yours too, without relying on me.”
I didn’t wait for a response before hanging up and felt the most serene wave of satisfaction! I had stood up for myself and drew boundaries that taught my DIL a valuable life lesson! I happily returned to my massage, content that I would not be disturbed anymore.
I felt the stress melt away from my body as the masseuse kneaded longstanding knots that had built up over the years. I was pleased to know that I had managed to reclaim my well-deserved break.
Unfortunately, Mrs. Thomas isn’t the only person who’s had to take measures to teach people important lessons. Mark’s mother kept nagging his pregnant wife to the point that the younger woman had to leave. Not wanting his mother to miss her mistake, Mark found a clever way to teach the parent about respect and boundaries.
Meu vizinho de baixo me pediu para ficar mais quieto à noite, mas não estou em casa há uma semana
Quando Piper retorna de uma viagem com suas amigas, ela mal pode esperar para chegar em casa e ver seu marido. Mas enquanto ela desfaz as malas do carro, uma vizinha se aproxima dela, reclamando do barulho do seu apartamento. Se Piper não estava em casa, quem Matthew estava entretendo na ausência dela?
Eu tinha acabado de voltar de uma viagem de acampamento de uma semana com meus amigos. Era tudo sobre nós tirarmos um tempo de nossas vidas e aproveitar estar longe da cidade.
Meu marido, Matthew, ficou para trás, alegando que precisava ficar em casa.
Uma mulher sentada do lado de fora e olhando a vista | Fonte: Midjourney
“Tenho que ir para casa, Piper”, ele disse quando eu estava arrumando minhas malas. “São apenas responsabilidades de trabalho. Há reuniões e apresentações chegando.”
“Você tem certeza?”, perguntei a ele. “Por que você não vem junto, e então podemos encontrar um lugar para você trabalhar entre tudo isso?”
Matthew sorriu para mim e sentou-se na cama.
Uma mulher sentada em uma mala | Fonte: Midjourney
“Está tudo bem, querida”, ele disse. “Vá se juntar aos outros e divirta-se. Você precisa de um tempo longe deste lugar.”
Ele continuou me persuadindo a fazer a viagem e, por fim, eu cedi.
Um homem sorridente | Fonte: Midjourney
“Se você tem certeza, então está resolvido. Eu vou”, eu disse. “Mas eu vou preparar sua comida antes de ir.”
Duas semanas depois, eu estava de volta em casa, me sentindo rejuvenescida e feliz por estar de volta com meu marido.
Um close-up de alimentos em recipientes | Fonte: Midjourney
“Senti sua falta”, eu disse quando entrei em casa.
Matthew estava cozinhando para nós, havia música tocando ao fundo, e eu me senti grata por poder voltar para casa e encontrá-lo.
“Vou só desempacotar o carro”, eu disse. “Mas o jantar está com um cheiro ótimo!”
Um homem cozinhando | Fonte: Midjourney
Saí e comecei a desempacotar minhas coisas quando nossa vizinha de baixo, Sra. Peterson, se aproximou de mim pelo carro. Sua expressão severa me fez parar tudo.
“Está tudo bem?”, perguntei a ela, pronta para fazer o que ela precisasse.
“Não, Piper,” ela disse, cruzando os braços. “Eu sei que você e seu marido são um casal jovem e ficam acordados até altas horas. Mas você poderia tentar manter isso quieto à noite? Pelo menos a partir das nove e meia. Na semana passada, eu mal conseguia dormir.”
Uma mulher mais velha | Fonte: Midjourney
Pisquei, surpreso.
“O quê? Sra. Peterson, não estive em casa a semana toda. Tem certeza de que veio de nossa casa?”
A velha franziu a testa, e percebi que ela estava tentando ver se eu estava brincando ou não.
“Bem, alguém estava fazendo muito barulho, Piper,” ela disse. “Parecia uma festa toda noite.”
Pessoas reunidas em um apartamento | Fonte: Midjourney
Eu não tinha certeza do que estava ouvindo. Eu sabia que Matthew era um cara legal, mas estávamos no último andar, e não havia ninguém morando acima de nós.
Havia a possibilidade de eu não conhecer meu marido tão bem quanto eu pensava?
Pedi desculpas profusamente, minha mente acelerada. Assim que ela se afastou, corri escada acima para confrontar Matthew. Eu precisava saber do que a Sra. Peterson estava falando.
Uma mulher olhando para frente | Fonte: Midjourney
Se ele estivesse entretendo as pessoas, então isso era uma coisa, e estava tudo bem.
Mas e se ele estivesse tendo um caso?
Uma silhueta de um casal | Fonte: Midjourney
“Pare com isso”, murmurei para mim mesmo enquanto estava no elevador.
Encontrei meu marido deitado no sofá, assistindo TV.
“Matt, precisamos conversar”, eu disse, minha voz me denunciando.
Ele olhou para mim, pegou o controle remoto e desligou a TV.
Um homem sentado no sofá assistindo TV | Fonte: Midjourney
“O que há de errado, Piper?”
“A Sra. Peterson reclamou do barulho vindo do nosso apartamento toda noite na semana passada. Eu não estava aqui, Matthew. Que diabos está acontecendo, e com quem você estava fazendo tanto barulho?”
O rosto do meu marido empalideceu, e ele enterrou o rosto nas mãos. Meu coração afundou.
Um homem segurando a cabeça | Fonte: Midjourney
Havia algo sobre a resignação de seu corpo que me fez pensar que ele era culpado. Mas culpado de quê?
Ele era simplesmente culpado de ter amigos em casa? Ou de ter um caso?
“Por favor, me diga a verdade”, implorei, sentando-me no sofá em frente a ele.
Uma mulher carrancuda | Fonte: Midjourney
“Eu não estou tendo um caso,” ele murmurou, quase inaudível. “E eu sei que é isso que você está pensando. Mas eu estava com vergonha de te contar a verdade.”
“Que verdade? O que você quer dizer? O que está acontecendo?”, perguntei, as perguntas se lançando em Matthew.
Meu marido respirou fundo e olhou para cima, seus olhos cheios de algo que eu não conseguia entender.
Um close-up de um homem | Fonte: Midjourney
“Perdi meu emprego há alguns meses, Piper. Não sabia como te contar. Mas estava desesperada para ganhar dinheiro para que você não percebesse o déficit. Enquanto você estava fora, aluguei nosso apartamento para ganhar algum dinheiro. Fiquei na casa do Trent enquanto o apartamento estava alugado.”
Dois homens sentados em um sofá | Fonte: Midjourney
Suspirei, o alívio e a confusão se dissipando do meu corpo.
“Então, o barulho era das pessoas que alugaram o lugar?”, perguntei, precisando ouvir isso dele.
Ele assentiu.
“Desculpe, querida”, disse Matthew. “Eu simplesmente não sabia como te contar. Eu não queria que você se preocupasse. E eu não queria que você perdesse a viagem só por minha causa. Eu também tive uma entrevista durante a primeira semana, e eu não estava prestes a remarcá-la.”
Um homem sorridente em uma entrevista | Fonte: Midjourney
“Por que você simplesmente não me contou, Matt?”, perguntei. “Nós poderíamos ter descoberto algo juntos.”
“Eu sei,” ele disse, sua voz embargada. “Mas eu estava com medo de te decepcionar.”
Respirei fundo, tentando processar tudo.
Uma mulher sentada em um sofá | Fonte: Midjourney
“Somos um time, Matthew”, eu disse. “Você não precisa enfrentar coisas assim sozinho. Podemos lidar com isso juntos. É disso que se trata o casamento.”
Meu marido sorriu e me puxou para perto dele.
“Agora entendo isso”, disse ele.
Um casal sentado em um sofá juntos | Fonte: Midjourney
Ficamos em silêncio por um tempo, ambos tentando descobrir o próximo passo. Eu sabia que ele estaria tentando encontrar outro emprego, e eu não queria fazer um milhão de perguntas sobre isso.
Ele me avisava quando algo acontecia.
“Venha”, ele disse. “Vamos comer.”
Um casal sentado junto a uma mesa | Fonte: Midjourney
Nós nos sentamos à mesa e Matthew me perguntou sobre a viagem.
“Conte-me tudo”, ele disse. “Liam ficou bêbado e fez alguma coisa estúpida?”
“É claro que ele fez!” Eu ri enquanto Matthew me servia uma taça de vinho. “Ele tentou moonshine de outros campistas e acabou correndo, atravessando as barracas.”
Um homem bebendo | Fonte: Midjourney
“Aposto que Sasha não ficou impressionada”, Matthew riu. “Aquele casal está sempre discordando.”
Enquanto lavávamos a louça juntos naquela noite, Matthew suspirou e se encostou no balcão.
“Obrigado por entender”, ele disse. “Obrigado por não pensar que eu estava encobrindo um caso.”
Sorri para meu marido, envergonhada por ter pensado na possibilidade de ele ter outra mulher em nossa casa.
Um close-up de uma mulher sorridente | Fonte: Midjourney
“Mas você se certificou de trocar a roupa de cama?”, perguntei a ele. “Não vou dormir em uma cama em que outras pessoas já estiveram.”
Matthew riu alto.
“Nosso quarto estava trancado, querida”, ele disse. “Eles só usaram o quarto de hóspedes.”
Um quarto com janelas abertas | Fonte: Midjourney
Nos dias seguintes, conversamos sobre tudo. Falamos sobre a perda do emprego dele, a pressão financeira e nosso plano para seguir em frente.
“Estou procurando ativamente, Piper”, ele disse enquanto tomava café e comia torrada na manhã seguinte. “Eu configurei alertas para posições de trabalho nas quais eu me encaixaria. E cortei quaisquer outras despesas desnecessárias. Isso não vai durar muito. Eu posso te prometer isso.”
Quanto à Sra. Peterson, desci até o apartamento dela, pronto para explicar tudo.
Um casal conversando | Fonte: Midjourney
“Sinto muito”, eu disse. “Eu não sabia de tudo o que Matthew estava passando. E ele acabou alugando nosso apartamento como Airbnb por uma semana, só para ganhar algum dinheiro com isso.”
“Oh, querida,” ela disse, seus olhos suavizando enquanto ela colocava a chaleira no fogo. “Está tudo bem! Eu entendo agora. Eu só pensei que vocês dois estavam tirando vantagem da situação. Mas eu entendo agora.”
“Obrigado por entender”, eu disse. “Só precisamos de um minuto para nos recompor.”
Uma velha sentada à mesa | Fonte: Midjourney
A Sra. Peterson andou pela cozinha, preparando chá para nós.
“Olha, Piper,” ela disse, me dando um prato de biscoitos. “Estou aqui e disposta a te ajudar se você precisar de ajuda.”
Acontece que, em sua juventude, a Sra. Peterson passou por momentos difíceis e sabia o quanto era difícil pedir ajuda.
Uma mulher segurando um prato de biscoitos | Fonte: Midjourney
O que você teria feito?
Leave a Reply