Céline Dion made a stunning comeback at the Paris Olympic Games, wowing the crowd with a grand performance.
She closed the ceremony on Friday with a heartfelt version of Edith Piaf’s classic song, “L’Hymne à l’amour,” singing from the first stage of the Eiffel Tower.
Dion was in great shape, her powerful voice hitting every high note perfectly. She looked amazing in a beautiful beaded white gown with tassels, adding to the event’s grandeur.
After her performance, Kelly Clarkson, who was commentating for NBC, was initially speechless. She then called Dion “a vocal athlete” in admiration.
This live performance is Céline Dion’s first concert since she revealed her struggle with stiff person syndrome. This rare condition affects the nervous system, specifically the brain and spinal cord, and is progressive.
In December 2022, Dion, now 56, announced she was stepping back from her career to focus on her health. She explained that the syndrome made it difficult for her to sing like she used to.
Dion’s last live performance was in March 2020 in New Jersey. At the Olympics opening, Lady Gaga also performed a tribute to France’s famous Music Hall star from the 1950s, Zizi Jeanmaire, by singing “Mon truc en plume” along the Seine river.
Last month, Dion opened up about the challenges she faces living with stiff person syndrome while promoting her new documentary ‘I Am: Celine Dion’ on Amazon.
In an interview with NBC’s Hoda Kotb, she described how trying to sing with her condition feels “like somebody is strangling you.” She elaborated on the impact of the syndrome, which causes involuntary spasms and muscle rigidity, affecting various parts of her body, including her abdomen, spine, and ribs.
“I have broken ribs at one point because sometimes when it’s very severe, it can break some ribs as well,” the Grammy-winner shared. Despite these challenges, Dion has not allowed her diagnosis to completely sideline her. She made a notable appearance at the Grammy Awards earlier this year, presenting the final trophy of the evening.
In her documentary, Dion expressed her unwavering determination to return to performing. “If I can’t run, I’ll walk. If I can’t walk, I’ll crawl,” she said. “And I won’t stop. I won’t stop.”
Her return at the Olympics not only marked a significant moment in her career but also showcased her resilience and dedication to her craft, inspiring fans and fellow performers alike.
Um teste de DNA me levou até meu irmão, e ele se lembra do passado que eu nunca vivi
Um teste de DNA foi tudo o que precisou para virar meu mundo de cabeça para baixo. Lembro-me de olhar para a tela do meu computador, tentando entender os resultados. Minha mente disse que eles estavam errados, mas meu coração… meu coração soube instantaneamente que a vida não seria mais a mesma.
Eu sou Billy, e até alguns dias atrás, eu achava que estava vivendo o sonho. Sou filho único, e meus pais sempre me encheram de amor e atenção. Eles me deram tudo o que eu poderia querer ou precisar.
Um menino em pé em sua casa | Fonte: Midjourney
Na semana passada, meu pai me surpreendeu com o mais novo console de videogame, sem motivo algum.
“Para que serve isso?”, perguntei, com os olhos arregalados de excitação.
Ele apenas deu de ombros e sorriu. “Preciso de uma razão para mimar meu filho favorito?”
“Seu único filho, você quer dizer”, mamãe sorriu.
“Mais uma razão para mimá-lo!” Papai riu, bagunçando meu cabelo.
É assim que sempre foi. Só nós três vivendo uma vida perfeita. Perfeita até eu tropeçar em um fato que mudou minha vida.
Um jovem sentado em seu quarto | Fonte: Midjourney
Tudo começou no dia em que fiz 18 anos. Decidi me presentear com um desses testes de DNA de ancestralidade. Você sabe, aqueles que dizem se você é 2% Viking ou algo assim. Eu estava apenas curioso, nada mais. Nunca esperei que isso mudasse minha vida.
Eu estava literalmente pulando de alegria no dia em que os resultados chegaram. Fiquei atualizando meu e-mail a cada poucos minutos, esperando pela notificação.
Uma pessoa usando um laptop | Fonte: Pexels
“Billy, querido, você vai fazer um buraco no chão se continuar pulando desse jeito”, gritou a mãe da cozinha.
“Desculpe, mãe! Estou muito animada com os resultados do meu DNA!”
Finalmente, o e-mail chegou.
Eu podia sentir meu coração batendo forte enquanto clicava nele. Eu estava tão animado, sem saber que o que eu veria em seguida mudaria minha vida para sempre.
Ali, em preto e branco, havia uma notificação de uma correspondência próxima. Um irmão. Daniel.
Um jovem chateado olhando para frente | Fonte: Midjourney
Pisquei, esfreguei os olhos e olhei de novo. Tinha que ser um engano! Certo? Sou filha única. Sempre fui filha única.
Atordoado, peguei meu telefone e disquei a linha de ajuda da empresa. Talvez tenha havido alguma confusão.
“Olá, como posso ajudá-lo hoje?”, respondeu uma voz alegre.
“Oi, acabei de receber meus resultados e acho que pode haver um erro?”, eu disse, sem saber se estava fazendo a coisa certa.
Um jovem falando ao telefone | Fonte: Midjourney
“Posso lhe garantir, senhor, que nossos testes são 100% precisos. Nós checamos todos os resultados duas vezes antes de enviá-los.”
“Ah, tudo bem”, eu disse. “O-obrigada.”
Desliguei e olhei os resultados novamente. Isso não podia estar acontecendo. Como eu poderia ter um irmão que eu não conhecia?
Eu precisava de respostas e sabia exatamente a quem perguntar.
Naquela noite, esperei meu pai chegar do trabalho. Corri escada abaixo assim que ouvi seu carro entrando na garagem.
Um carro dirigindo em uma rua | Fonte: Pexels
Deixei que ele entrasse na sala antes de segui-lo para dentro.
“Ei, pai? Podemos conversar um pouco?”
Ele olhou para cima com um sorriso no rosto. “Claro, garoto. O que está pensando?”
“Então, lembra daquele teste de DNA que eu fiz?”, eu disse, mexendo na minha camisa.
Ele assentiu.
“Bom, recebi os resultados hoje e…” Fiz uma pausa, sem saber como continuar. “Pai, você conhece alguém chamado Daniel?”
Um jovem conversando com seu pai | Fonte: Midjourney
Foi nesse ponto que eu soube que algo não estava certo. O olhar no rosto do papai mudou em um instante. Seus olhos se arregalaram, e toda a cor sumiu de suas bochechas.
“Onde você ouviu esse nome?” ele perguntou, olhando ao redor para garantir que a mãe não estava por perto.
Contei a ele sobre os resultados dos testes. Enquanto eu falava, observei suas expressões mudarem. Ele fechou os olhos, respirou fundo e então disse algo que eu não esperava.
Um homem sentado em sua sala de estar | Fonte: Midjourney
“Escute”, ele disse em voz baixa, “não conte isso para sua mãe, certo? Ela não sabe. Eu tive um caso anos atrás. Se ela descobrir, ela vai embora.”
Eu assenti, prometendo não dizer nada. Mas quando voltei para o meu quarto, algo não parecia certo.
A reação do pai pareceu estranha. Era como se houvesse mais na história do que ele estava deixando transparecer.
Não consegui dormir naquela noite. Fiquei olhando para os resultados dos testes, imaginando o que fazer em seguida.
Eu deveria… eu deveria mandar uma mensagem para ele? Eu pensei.
Um jovem rapaz olhando para frente, pensando | Fonte: Midjourney
Mandar mensagem para ele significava que eu estaria indo contra meu pai. Mas não consegui pensar em outra maneira de descobrir a verdade.
Então, imediatamente cliquei no perfil dele e entrei em contato com ele.
Para minha surpresa, ele respondeu em meia hora.
Billy? É você mesmo? Não acredito!
Trocamos algumas mensagens e, antes que eu percebesse, combinamos de nos encontrar em um café no dia seguinte.
Eu estava fazendo a coisa certa agindo pelas costas do meu pai?
Um jovem olhando pela janela | Fonte: Midjourney
Na manhã seguinte, contei à mamãe que sairia com minha melhor amiga e fui andando até o café. Não precisei fazer muita coisa para reconhecer Daniel. Eu o avistei imediatamente, e parecia que estava olhando em um espelho.
Ele parecia MUITO comigo.
“Billy?”, ele perguntou, levantando-se.
Eu assenti, incapaz de falar. Nós nos sentamos, e nenhum de nós sabia o que dizer.
Finalmente, Daniel quebrou o silêncio.
“Você se lembra do lago perto da nossa antiga casa?”, ele perguntou, sorrindo. “Nós balançávamos naquele balanço velho e enferrujado e jogávamos pedras na água.”
Um close-up de um jovem | Fonte: Midjourney
“Não, não sei do que você está falando”, balancei a cabeça. “Nós nunca moramos juntos.”
O sorriso de Daniel desapareceu. “O que você quer dizer? Nós moramos juntos até os cinco ou seis anos. Você não lembra? E Scruffy, o cachorro, ele nos seguia para todo lugar.”
Fiquei na defensiva. Esse cara estava falando bobagem.
“Meu pai diz que você é a criança do caso. Só descobri sobre você há alguns dias.”
“Espera… você acha que eu sou o filho do caso?” Ele perguntou. “Então, você não se lembra daquele dia? Do incêndio?”
“Fogo?”
Um close-up do rosto de um menino | Fonte: Midjourney
Ele assentiu. “É, nossa casa pegou fogo quando éramos pequenos. Nossos pais não sobreviveram.”
“O quê?” Fiquei chocado.
“Sim, e eu lembro como você me salvou. Depois, você foi adotado, e eu fui enviado para outra família. O processo de adoção exigiu que eu nunca estendesse a mão.”
“Isso… isso não pode estar certo”, balancei a cabeça. “Eu não sou adotada. Eu saberia se fosse.”
“Essa é a verdade, Billy”, ele disse. “Não sei por que seus pais nunca lhe contaram nada.”
Um jovem olhando para frente | Fonte: Midjourney
Fiquei confuso e irritado quando nossa reunião terminou.
Como mamãe e papai puderam fazer isso comigo? Eu pensei. Como eles puderam esconder algo tão importante?
Quando cheguei em casa, não consegui me livrar da sensação de que precisava saber mais.
Então, eu entrei furtivamente no escritório do meu pai no dia seguinte enquanto meus pais estavam fora. Eu me senti culpado, mas eu tinha que saber a verdade.
Depois de analisar alguns documentos antigos, encontrei algo que provava que Daniel estava certo.
Uma pessoa examinando documentos | Fonte: Pexels
Era um processo sobre um incêndio em um prédio de apartamentos. O mesmo prédio que Daniel me falou.
Minhas mãos tremiam enquanto eu lia os documentos. O incêndio começou por causa de problemas elétricos no prédio, e meus pais adotivos eram os donos. Eles ignoraram reclamações sobre fiação defeituosa para evitar reparos caros.
A negligência deles resultou no incêndio que levou meus pais biológicos para longe de mim.
O que… pensei. Como isso é possível?
Um jovem de pé em sua casa | Fonte: Midjourney
Havia mais documentos, e eles provavam que eu era de fato adotado. O que mais doeu foi que meus pais adotivos não me acolheram por amor ou compaixão. Eles fizeram isso para cobrir seus rastros. Para evitar um processo.
Naquele momento, eu só queria fazer uma coisa. Confrontar meus pais.
Esperei até que eles chegassem em casa naquela noite.
“Eu não sabia que você era dono deste prédio”, eu disse, segurando o papel. “O que aconteceu com aquele incêndio?”
As sobrancelhas do pai franziram, mas ele tentou o máximo manter a calma.
Um homem olhando para seu filho | Fonte: Midjourney
“Ah, isso?”, ele perguntou. “Isso foi há séculos. Foi uma tragédia, realmente. Mas por que você está investigando isso? E por que você foi ao meu escritório?”
Eu podia ver o medo em seus olhos. Eu nunca tinha visto papai tão assustado antes.
“É que eu conheci alguém que mencionou um incêndio”, eu revelei. “Eles disseram que nós nos conhecíamos antes de eu ser adotada.”
Os olhos do pai se arregalaram em choque.
Um homem em pé na sala de estar | Fonte: Midjourney
Ele tentou gaguejar uma explicação. Era algo sobre não querer trazer à tona memórias dolorosas.
Mas era tarde demais. Eu podia ver a verdade escrita em todo o seu rosto.
Corri para meu quarto e arrumei meus pertences. Eu estava acabado. Não aguentava mais ficar naquela casa.
Liguei para Daniel e perguntei se poderia morar com ele por alguns dias, e ele concordou.
Lembro-me de como meu pai continuou se desculpando quando eu saía de casa, mas eu não estava pronto para perdoá-lo.
Um homem parado do lado de fora de sua casa | Fonte: Midjourney
Daniel me recebeu em sua casa e jantamos juntos.
“Eles roubaram você de mim”, ele disse enquanto comíamos. “De nós.”
Eu não sabia como responder.
Tudo o que eu sabia era que minha vida inteira tinha sido uma mentira, e as pessoas que eu pensava serem meus pais amorosos eram, na verdade, as responsáveis pela morte dos meus pais verdadeiros.
Mas enquanto eu estava sentado lá, percebi que essa tragédia me levou a uma conexão real. Ela me fez conhecer meu irmão, que estava me esperando todos esses anos.
E eu me senti grato por isso.
Um jovem sorrindo | Fonte: Midjourney
Quando David exigiu um teste de DNA para seu filho, Amelia sabia que seu casamento estava no limite. Mas o que os resultados revelaram foi muito além da paternidade. Revelou uma reviravolta chocante que alteraria para sempre o relacionamento de David com sua mãe.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Leave a Reply